1·There was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom.......
当从海底提上来一只箱子时，船上出现了极为兴奋的场面。
2·The sea bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board went a chest was raised from the bottom.
当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们激动不已。
3·The seabed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom.
他们用了又大又结实的渔网在海底拖。当一只大箱子从海底被打捞上来时，船上的人兴奋极了。
4·The sea bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom.
他们用结实的网把海床搜索了一遍。当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们激动不已。
5·The sea bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board went a chest was raised from the bottom.
他们用结实的网把海床搜索了一遍。 当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们激动不已。
6·The sea-bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom.
他们用结实的网把海床搜索了一遍。当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们动不已。
7·Like steam her excitement seemed to drive her forward, and she ran down at a tremendous rate.
她的兴奋像蒸汽一样推动着她向前，她以惊人的速度飞快往下跑。
8·He was in a tremendous state of excitement.
他处于极度兴奋的状态。
9·There is still a tremendous amount of intellectual ferment and excitement in the capitals of Russia.
当时的知识分子还是相当活跃，特别是在俄国大城市中。